网易首款绿色免费3D巨作《天下贰》正如火如荼地进行技术内测，然而用户的客服求助电话也异常火爆。开服仅两日，网易互动客服即日均接到用户求助电话过百，询问门派“魍魉”的读音、字义。网易CEO丁磊获悉后，与开发组进行了详实的文化考量，宣布将倾听用户意见，不排除为“魍魉”征集新名的可能。

　　用户：请告诉我“魍魉”两个字怎么念?

　　《天下贰》的门派“魍魉”凭借其诡异热情的人物造型和神龙见首不见尾的新奇玩法，征服了众多的《天下贰》用户。尽管官方、媒体、玩家的相关网站、论坛当中，魍魉的资料也为数不少。但官方客服ＭＭ称，用户针对“魍魉”的求助电话数量每日高居不下，而且问题也都比较接近。很多新用户直接询问”魍魉”两个字的读音，甚至部分用户以“鬼鬼”、“鬼两”、“WL”等让人啼笑皆非的读音求助。同时，也有部分用户咨询“魍魉”字义及渊源。

　　丁磊：可以为魍魉改名！向玩家征集新名称！

　　官方又如何看待关于“魍魉”语音与字义的相关问题呢？在接到大量用户求助后，开发组对“魍魉”进行了细致的文化评估，认为修改“魍魉”名称可能有助于用户对《天下贰》的体验及对《天下贰》所蕴含文化的理解。

　　那么，我们且先从官方“魍魉”的门派介绍来了解一下“魍魉”。“传说中隐匿在雷泽之中的魍魉”，“ 行事独来独往，对外总表现出冷酷的一面，背负了太多使命使他们永远不会把内心深处的感情流露出来，”是“大荒中最神秘最恐怖的传说之一”。而据史经记载魍魉乃上古时代山泽中通晓灵气的鬼怪，而又有记载蚩尤同黄帝战于逐鹿时，曾召唤出各种各样奇形怪状的鬼怪，这些鬼怪被后人称作“魑魅魍魉”。虽然最后黄帝使用奇策让士兵们吹响号角驱走了魑魅魍魉并击杀了蚩尤，可这却更让“魍魉”神秘，冷酷的形象深入人心。

　　看来，《天下贰》魍魉渊源纯正，上古神话“魍魉”的记载相当详实。然而游戏用户对《天下贰》的游戏背景文化——中华上古神话的了解比较模糊，致对其读音、字义有所偏差。因此，客服“魍魉”求助事件的发生也在情理之中。

　　为了进一步以通俗易懂的方式让用户了解更多中华上古神话文化，也为了让用户更加方便于用户体验《天下贰》，官方决定对“魍魉”的门派名称进行相应的修改。而未来“魍魉”将修改成什么样名称呢？官方将名称选择权和最终决定权回归于用户。在未来阶段，官方将就新名称进行广泛的意见征求和文化考量，甚至在必要的时候启用投票海选程序，以公开、公平的方式正确地对“魍魉”的名称进行修改。

　　我们将持续关注这一征名事件，相信未来“魍魉”的新名称会受到更多用户的欢迎和喜爱，也更加符合游戏的实际文化内容。

作者：admin

原载：68传奇世界私服网

出处：http://www.68cs.com

版权所有，转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明